Translate French Arabic خط متصل

related Results

• charnière (adj.)
  متصل
  more ...
• joint (adj.)
  مُتَّصِل
  more ...
• couplé (adj.) , {relations}
  مُتَّصِل
  more ...
• connexe (adj.)
  مُتَّصِلٌ بِـ
  more ...
• conjoint (adj.)
  مُتَّصِل
  more ...
• interminable (adj.)
  متصل
  more ...
• cursif (adj.)
  متصل {cursive}
  more ...
• continu (adj.)
  متصل {continue}
  more ...
• discontinu (adj.)
  غَيْرُ مُتَّصِل
  more ...
• disjoint (adj.)
  غَيْرُ مُتَّصِل
  more ...
• intermittent (adj.)
  غَيْرُ مُتَّصِل
  more ...
• rémittent (adj.)
  غَيْرُ مُتَّصِل
  more ...
• eux {lang.}
  ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ لِجَمْعِ الذُّكُور {لغة}
  more ...
• appendice (n.) , {ant.}
  جُزْء صَغِير مِن أَعْضَاء الْإِنْسَان مُتَّصِل بِالْأَمْعَاء الْغَلِيظَة {تشريح}
  more ...

Examples

• Ça s'accumule.
  تستطيع أن ترسم خط متصل
• On va passer par une ligne T1.
  لدي خط متصل مباشرة بالمدعي العام
• (En millions de dollars)
  خطة الأولية المتصلة بموارد الصندوق (2006-2007)
• Le plan d'action national pour la mise en application du Programme d'action de Beijing
  خطة العمل المتصلة بتطبيق برنامج عمل بيجين.
• Je crois qu'il a raccroché. Michelle.
  .أعتقد أن المتصل أغلق الخط- ...(ميشيل)-
• Le Comité consultatif préconise donc que le projet de budget pour l'exercice 2008/09 offre une analyse des possibilités de mise en place de services communs et que le plan pour le reste de l'exercice 2007/08 soit revu en conséquence.
  لذا فإن اللجنة الاستشارية توصي بأن تقدم الميزانية المقترحة للفترة 2008/2009 تحليلاً لنطاق الخدمات المشتركة وأن يعاد النظر وفقاً لذلك في الخطة المتصلة برصيد الفترة 2007/2008.
• Ces fonctions, énumérées ci-après, sont liées aux résultats de gestion du plan stratégique.
  وتربط الميزانية الوظائف التالية بنتائج الإدارة المتصلة بالخطة الاستراتيجية.
• Le Comité a reçu des informations sur les contrats d'achat liés au plan-cadre.
  وأبلغت اللجنة الاستشارية بمعلومات تتعلق بعقود الشراء المتصلة بالخطة.
• Après la conférence de Beijing, Vanuatu, en 1996, a élaboré son programme de mise en oeuvre du Plan d'action de Beijing.
  وفي أعقاب مؤتمر بيجين، وضعت فانواتو خطة عملها المتصلة بتنفيذ منهاج عمل بيجين في عام 1996.
• 4.9 Dans le document d'orientation, le plan visant à promouvoir et à augmenter la participation des femmes à la fonction publique souligne qu'on parle en termes trop vagues de harcèlement sexuel dans le secteur public et qu'il y a lieu d'aller bien au-delà.
  4-9 وفي الخطة المتصلة بتنمية وزيادة مشاركة المرأة في الخدمة العامة، يراعى أن ورقة السياسات هذه قد سلطت الضوء على أن التحرش الجنسي موطن إشارة مسهبة في القطاع العام، وأن ثمة ضرورة للمضي فيما وراء ذلك.